Category Performing Arts

How do we experience presence?

Performing Arts follows dance, theater, performance art, and interdisciplinary works that unfold through movement, presence, and encounter. These articles explore what happens when ideas become embodied and when artists invite audiences into shared experiences of vulnerability, ritual, and transformation.

Sofiane Ouissi and dove from "Bird," photo © by Pol GuillardPhoto © by Pol Guillard, L’Art Rue-Dream City 2025

Dancing with a Dove

At the Aichi Triennale 2025, one experience stood out as a shared highlight for our group of thirteen: Bird by the brother-and-sister team Selma and Sofiane Ouissi. Doves make no effort to “collaborate” or to “create a good work.” For this reason, Sofiane must have needed a radically different reconstruction of bodily context than in dancing solo or with another human. That was what I wanted to witness.

Yoko Tawada, Professor Rivka Galchen, Susan BernofskyPhoto © by Christopher Pelham

For Every Work Has Several Faces: A Conversation with Yoko Tawada about Writing and Translation

I had the honor of introducing Yoko Tawada’s seminal lecture “Every Work Has Several Faces: A Conversation with Yoko Tawada about Writing and Translation,” delivered at the Lenfest Center for the Arts, Columbia University School of the Arts, on March 27, 2025. In this article, I expand on that introduction, exploring how Tawada, a borderless wordsmith, shatters linguistic confines through writing and translation: her language erases frontiers and reconfigures reality, existing not as the ruins of Babel, but as a thriving, pulsating, organic entity.

Born in Tokyo and now residing in Berlin, Tawada is a celebrated writer of fiction, poetry, and a deeply engaged thinker on the nature of language. Writing in both German and Japanese, she is recognized as one of the most distinctive multilingual voices in contemporary literature. 

Ro Hasegawa 長谷川朗and Hitomi Nishiyama 西山瞳 at Sub Jazz Cafe, 4/19/24Photo © by Christopher Pelham

The Sound of Freedom: Pianist Hitomi Nishiyama at SUB (Osaka, 4/18/24)

My encounter with the well-known — but new to me — pianist Hitomi Nishiyama 西山瞳 at SUB Jazz Cafe, a seminal jazz club in Osaka, took me to places I never expected. Although she was playing jazz standards with a makeshift band, her music and career, characterized by curious changes in direction and exquisite elaborations on connections previously unrecognized, set us free.

Dancer Chizuko Kotani and 5-string fretless bass player Hajime Totani at UrBANGUILD FOuR DANCERS vol.281, 4/16/24Photo © by Christopher Pelham

Facing Death, Finding Oneself at UrBANGUILD, Kyoto (April 16, 2024)

On my first night in Kyoto, I attended FOUR DANCERS vol281 at UrBANGUILD, a cafe/bar and multidisciplinary performance space in the heart of Kyoto. Like an old-school club on the Lower East Side of Manhattan, it’s dark, grungy, and covered in flyers. UrBANGUILD presents a wide variety of younger and older artists and draws an extremely diverse audience as well, making it a beloved oasis for contemporary and experimental performing artists in the otherwise more traditional and conservative-minded Kyoto. I came to see two artists in particular, Chizuko Kotani / 小谷ちず子 and Miwako Inagaki / 稲垣美輪子.