Year 2025

Photo © by Hai Yen Ho

Binh Thuan: Another Imagination of Death

Among the countless fragments of memory vying to become the most precious, the one that lingers deepest within me is of a morning by the sea. In that fragment, I see myself sitting in a small coracle, watching an old starfish struggling in its quiet encounter with death.

Todd Marston

Freedom to Flow with Todd Marston

No one ever actually told me how to live as a musician. There are many ways, and you have so much freedom to create your own way. And that’s not easy because the choices are endless. So, I started this series of interviews to ask my friends how they live as artists. This first interview was with Todd Marston, my long-time friend and a keyboard player, composer, and educator.

Photo © by Hai Yen Ho

New York: They were not born that way 

The world is full of people who leave the place they were born, only to survive and then die in a place they never expected to live. The world is full of people who live without purpose, without any relationships, without any stories, or many that no one cares to know, despite the constant progress of everything around them. Such people tend to appear the most often in America, and even more in New York, the place where the no-identity-faces gather, the embodiment of the splendid America, the image that represents the most solid but also the most easily shattered dreams.

I saw one of them on the first morning after arriving in New York right after stepping out of a concrete hotel on Twenty-fourth Street, heading towards Seventh Avenue. For a moment, I had the idea of doing something different from the drivers — that is, following the African man to his destination.

Album cover of Fresh

Let Me Have It All: Reconsidering Sly & the Family Stone’s Fresh

Sylvester "Sly Stone" Stewart died on June 9th, 2025. There have been a lot of narratives about his life and death, but less about his music, particularly his under-appreciated 1973 album, Fresh. True to its title, Fresh is lighter, more relaxed, and much more personal than any music Sly had written to date. It's also much funkier, as Sly had in turn embraced the deep grooves of the Bootsy Collins-era JBs of James Brown.

...cả bóng tối và ánh sáng đều cô đơn | ...both dark and light are lonely by Nguyễn Tuấn Cường (Sơn mài | Lacquer, 120 x 60 cm)Photo © by Nguyễn Tuấn Cường

Listening to Stillness: Nguyen Tuan Cuong and the Art of Vietnamese Lacquer Painting

The first time I encountered one of Nguyễn Tuấn Cường's works, I found myself stunned before a canvas not characterized by richness, but by solidity. It was a painting of a bowl — an ordinary, creased enamel bowl — so realistically rendered it seemed to be living. Not polished, not idealized. It just was. Its rim chipped, its pale blue faded to something almost ghostly, the bowl rested ever so slightly askew on a darkened ground, emanating not surface light but a glow from deep within the layers of lacquer.

Moscow by Hai Yen HoPhoto © by Hai Yen Ho

Moscow: Snow will melt when the sun rises 

The previous night, the snow fell heavily. The snowflakes fell gently yet fiercely, floating through the night like magical creatures. The cold crashed on me suddenly as soon as I stepped outside, aggressively occupying all the corners in my body, sneaking into every inch of carelessly exposed skin. The cold froze on the skin, piercing my brain, aching with every breath. On cold winter nights like this, the best thing to do is to stay in a cozy room, drink a cup of ginger tea, and talk about everything — except politics, of course. Politics in Russia these days is taboo. Russians avoided the subject like a terminal illness. “War in Ukraine? No, don’t worry, we are fine.” They changed the subject. Except Varf Labec. 

Photo © by Hai Yen Ho

Singapore

I don’t know why I came here. Waking at four in the morning, inside this airtight dormitory room with no windows, I can only tell the time from the screen of my phone. Below my bed, the Afghan girl is snoring softly. I imagine her bed, surrounded by piles of stuff hung haphazardly like a rumpled bed curtain. She’s been here for two weeks; the items hanging around the bed are a way for her to assert her attachment, her sovereignty, and to establish herself more firmly than the others, which currently consist of me, a Cambodian girl, and an Indonesian girl.

Moonlight RefugeePhoto © by Hai Yen Ho

Moonlight Refugee

Ever since I was a child, I have always known that the world around me was much larger, that it was not limited to a small market, a moldering temple with a desolate courtyard, a solid church that I had not entered, rows of houses, schools, and a highway. That poor and ragged landscape never limited my imagination. I did not know how I got there, but I always knew that one day I would leave it. I knew I would travel to other vast places, reach the tops of mountains, dive to the bottom of the sea, and talk to people in every corner of the world.

Yoko Tawada, Professor Rivka Galchen, Susan BernofskyPhoto © by Christopher Pelham

For Every Work Has Several Faces: A Conversation with Yoko Tawada about Writing and Translation

I had the honor of introducing Yoko Tawada’s seminal lecture “Every Work Has Several Faces: A Conversation with Yoko Tawada about Writing and Translation,” delivered at the Lenfest Center for the Arts, Columbia University School of the Arts, on March 27, 2025. In this article, I expand on that introduction, exploring how Tawada, a borderless wordsmith, shatters linguistic confines through writing and translation: her language erases frontiers and reconfigures reality, existing not as the ruins of Babel, but as a thriving, pulsating, organic entity.

Born in Tokyo and now residing in Berlin, Tawada is a celebrated writer of fiction, poetry, and a deeply engaged thinker on the nature of language. Writing in both German and Japanese, she is recognized as one of the most distinctive multilingual voices in contemporary literature. 

Photo © by Trà My “Emmy” Truong

Trà My “Emmy” Truong: The Constant Gardener

I initially knew Emmy only as one of the friendly baristas at Lê Phin, the lovely little Vietnamese cafe in the East Village that I stop by nearly every day to work, meet people, and enjoy their exquisite pandan matcha lattes and coffees. As soon as we started talking, I realized she was intelligent, confident, and mature. She was actually a working artist dedicated to bringing more beauty into the world and chose to work at the cafe occasionally to learn more about the food/hospitality industry. As I became more familiar with her work, I found that I loved her artist eye, her color sense, and her approach to life and art.