輪王寺前の龍の噴水

四本龍寺が創建されて以来（後に、四本龍寺となる。 日光山輪王寺東京から北へ約90マイル、栃木県にある小さな町、日光は、766年に仏教僧・勝道上人によって創建され、仏教が山の神を崇拝する古い神道と調和する聖地として知られるようになった。8世紀後、将軍徳川家康の霊廟が日光に建設され、208段の急な石段が他の寺院の建物よりも高い山の斜面に登った。徳川家康が築いた王朝は、250年にわたり日本を平和に統治し、江戸時代と呼ばれる日本最大の文化的開花を見守ったのである。

日光は、1ヶ月の日本滞在で唯一、誰とも話さなかった場所だ。歴史を学び、寺社の建築、芸術、自然の環境を楽しんだが、より深く踏み込むのに苦労したことを先にお断りしておく。とはいえ、私がそこで体験したことが、何かの参考になれば幸いである。

私は、正道とその知的／精神的子孫が、神道のアニミズム、禅、儒教をどの程度統合することに成功したのか理解できなかった。特にカジュアルな観光客が大量に押し寄せ、メッセージとイメージのメランジが説明なしに提示されることが多いからだ。旅の後半、イギリスから来た女性とハイキングに出かけたが、その女性は、日本には標識が多すぎるが、本当に必要な情報が必要な場所に書かれているものは少なすぎると感じていると話してくれた。 

悪を避け、節度ある生活を送るようにという儒教の教えが、金箔で覆われた豪華な寺院の存在や、アニミズムの概念や、徳川家康が象徴していたものは言うまでもないが、ここで実践されている禅宗の伝統と、果たしてどのように適合するのだろうか？私にはわからない。ここにある多くの文化財の本来の意図や歴史的背景は、消されてはいないものの、あまりにも簡単にインスタ映えする瞬間の連続に平板化されてしまう。私が感じることができたのは、古く、非常に長い間大切にされてきた、見事な細工が施された美術品や建造物とともに時間を過ごしたこと、そして、受け入れ（収集？

あの208段の階段を登るのは運動だった。彼の霊廟を建てるために、山の斜面に石を運ぶのに必要な労力は想像もできなかった。しかも、3回も建設され、そのたびに以前よりも立派になっている！100年も経たないうちに、東照宮大権現と呼ばれた徳川の神霊を祀るために多くの参拝者が訪れるようになり、ある説によれば、徳川は三仏に匹敵すると考えられていた。

日光は、京都を除く日本のどの都市よりも多くの寺院を有する都市に成長した。現在はユネスコの世界遺産に登録されている 日光の社寺 日光国立公園の広大な自然の中にある。日光東照宮、日光二荒山神社、日光山輪王寺を合わせて103棟の建造物があり、そのうち9棟が国宝に、94棟が重要文化財に指定されている。

最も有名なのは唐招提寺の厩舎で、絵は描かれていないが、17世紀に彫られた有名な三猿の彫刻（「悪を聞かず、悪を見ず、悪を語らず」）がある。西洋では三猿は悪を無視することを示すが、ここでのメッセージは悪に手を染めることを思いとどまらせるもので、中国から輸入された儒教の教えに由来すると考えられている。徳川家康が関ヶ原の合戦に出陣した馬を祀る。もしあるとすれば、猿の彫刻と家康の馬にはどのような関係があるのだろうか？ 

「日光の神馬舎は猿で飾られている。大晦日の夜、この猿たちは息を吹き返し、神職の衣服に身を包み、仲間に敬意を払うと信じられている。かつて猿は、（間違った言い伝えだが）馬が眠らないようにするために皇室の厩舎で飼われていた。日光の猿にインスパイアされた芸術家たちは、しばしば人間の衣装を着て猿を描いてきたが、日光の猿は、そのような猿の衣装を着ていない。 猿まわし いつも猿の格好をしている。

- 極東美術における動物：特に日本の根付芸術における動物1975年、T・ヴォルケ著

陽明門は唐招提寺の入り口にある。24万枚の金箔で覆われ、508体もの童子や聖人、神秘的な生き物の彫刻で飾られている。細部に至るまで見ごたえがある。一日中眺めていても見飽きないことから、この門は「一日門」とも呼ばれている。私が特に気に入ったのは、11世紀の中国にさかのぼる童話「司馬光」を描いた彫刻パネルだ。これは、友だちが落ちた鍋を割って友だちを助ける様子を描いたもので、人の命は財産よりも尊いものであることを示している。

観光バスが到着する前の午前中に訪れるため（あいにく彼らも早くから到着していた）、私は前夜を歴史的なホテルで過ごした。 金谷ホテルこのホテルは、東照宮の雅楽奏者であった金谷善一郎によって1873年に創業された。日本最古のクラシックリゾートホテルであり、いち早く外国人客を迎えたこのホテルは、1873年、東照宮雅楽団の楽師であった金谷善一郎によって創業された。音楽家はしばしば文化交流の接点となり、経済成長の原動力となる。音楽は多くの扉を開く。

その直後、イギリスの探検家イザベラ・バードが日光を訪れ、ガイドブックにホテルや近隣の寺院、自然について熱狂的に書いた。その後、ホテルはヘレン・ケラー、ユリシーズ・S・グラント大統領、アルベルト・アインシュタインなどを迎えた！現在でも、ホテルはロッジ風の豪華さと素晴らしいフレンチレストランを誇っている。

公園の入り口を出ると、もうひとつ目を引く史跡がある。活気あふれるダイヤ川に架かる真っ赤な木造の神橋で、日本三奇橋のひとつに数えられている。文献によると、先に紹介した日光山輪王寺を開いた僧・勝道上人は、大谷川を渡る場所が見つからず、山の神々に助けを求めた。二匹の蛇が現れ、橋に姿を変えたのが神橋である。橋は日光二荒山神社によって管理され、1999年に世界遺産に登録された。

公園内の寺院、博物館、美術品の数々については、他で詳しく読むことができる。神道と仏教を調和させようと1200年もの間、僧侶たちが努力してきた結果、明治維新政府によって、神道は仏教から切り離された。その過程で、明治の政治指導者たちは、神道のアニミズム的な本質を軽んじ、歪めたと私は見ているが、それはこの記事の範囲外である。いずれにせよ、これ以降、日光は明らかに影響力を失った。寺院はまだ現役の寺院ではあるが、主に博物館、公園、観光地としての役割に追いやられた。

周辺を散策する余裕のある人は（残念ながら私は今回行かなかったが）、高さ100メートルの 華厳の滝 日本三大美滝のひとつといわれる華厳の滝をはじめ、霧降の滝、竜頭の滝など、のどかな風景が広がる。 中禅寺湖そして、その沿線には多くの温泉リゾートやアトラクションがある。 鬼怒川.私はここのサイトや人々と深く関わることは難しいが、それでも探求し、評価し、また戻ってくることができるものがたくさんある。